Dear Parents and guardians,
The children’s safety has always been our main concern at Khalil Gibran School and more particularly now that we are experiencing this extraordinary situation of Coronavirus COVID-19 pandemic.
So as to secure a more peaceful running of classes and to guarantee the safety of both our students and staff, we designed a general health and safety protocol.
This latter describes nine main points on which we are placing greater emphasis of our struggle against COVID-19.
It takes into consideration different aspects of school life and constitutes a road map for all the intervenors at KGS.
We are all responsible for its success.
Khalil Gibran School is committed in adopting all those measures mentioned in the protocol to the fullest extent possible. We also count on parents’ understanding and support.
Together, we will make this back-to-school a safer and greater moment for both our students and staff.
Have a great back-to-school 2020-2021
من السيد مدير المؤسسة إلى السادة آباء وأولياء التلاميذ
الموضوع:إخبار بالبروتوكول الصحي
لطالما كانت سلامة الأطفال في صميم اهتمامات مؤسسة خليل جبران. ويزداد الأمر أهمية أكثر اليوم نظراً إلى وضعية الأزمة الصحية التي نمر بها اليوم.
ومن أجل ضمان استئناف الدروس بأكبر قدر ممكن من الأمان، ولضمان سلامة تلامذتنا ومختلف العاملين بالمؤسسة، قمنا بوضع بروتوكول صحي عام، يتناول تسع نقط رئيسية نؤكد عليها في معركتنا ضد 19-COVID يأخذ في الاعتبار الجوانب المختلفة للحياة المدرسية، ويشكل خارطة الطريق لجميع العاملين داخل المؤسسة. ونجاحها مسؤوليتنا جميعاً.
تلتزم المؤسسة بتنفيذ جميع التدابير الواردة في هذه الوثيقة، وتعتمد على تفهمكم وتعاونكم كآباء معنا
سنتمكن من جعل فترة العودة إلى المدرسة، فترة ممتعة وآمنة لأطفالنا وللعاملين بها
نتمنى لكم ولأطفالنا بداية جيدة للعام الدراسي 2020/2021
نشكركم على تعاونكم
Chers parents/tuteurs,
La sécurité des enfants a toujours été au cœur des préoccupations de Khalil Gibran School. Elle l’est d’autant plus aujourd’hui au vu de la situation de crise sanitaire que nous traversons.
Afin d’assurer une reprise des cours, la plus sereine possible, et veiller à la sécurité des élèves et des différents personnels, nous avons établi un protocole sanitaire général. Ce dernier décrit 10 points majeurs sur lesquels nous mettons l’accent dans notre lutte contre la COVID-19. Il prend en compte les différents aspects de la vie à l’école et constitue une feuille de route pour tous les intervenants au sein de KGS. Sa réussite est de notre responsabilité à toutes et à tous.
KGS s’engage à la mise en œuvre de toutes les mesures présentées dans ce document et compte sur votre compréhension et sur votre collaboration à vous les parents. Ensemble, nous arriverons à faire de cette rentrée scolaire si particulière un moment agréable tout en sécurité pour nos enfants et nos équipes.
Bonne rentrée 2020-2021
